Fandom

Wikijuegos

Zatch Bell!: Mamodo Battles/Versiones

< Zatch Bell!: Mamodo Battles

4.712páginas en
el wiki}}
Crear una página
Discusión0 Compartir

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.


Esta es una lista de diferencias entre Konjiki no Gashbell!!: Yuujou no Tag Battle 2 (versión japonesa original) y Zatch Bell!: Mamodo Battles (versión americana adaptada).


Comparación visual Editar

Comparación: Versión japonesa: Versión americana:
Pantalla de título Konjiki no Gashbell!! - Yuujou no Tag Battle 2 titulo.png Zatch Bell! - Mamodo Battles capura 1.jpg
Menú principal Konjiki no Gashbell!! - Yuujou no Tag Battle 2 select.png Zatch Bell! - Mamodo Battles capura 13.jpg
Selección de personajes Konjiki no Gashbell!! - Yuujou no Tag Battle 2 menu.png Zatch Bell! - Mamodo Battles capura 2.jpg
Batalla Konjiki no Gashbell!! - Yuujou no Tag Battle 2 snap.jpg Zatch Bell! - Mamodo Battles capura bat.jpg

Cambios entre versiones japonesa y norteamericana Editar

  • El título japonés lleva un "2" en el titulo debido a que es una secuela del juego Konjiki no Gashbell!!: Yuujou Tag Battle. En norteamérica el primer juego nunca se lanzó y por eso no se lo considera secuela.
  • La versión americana hace varios cambios para que coincidan con el doblaje nortemericano del anime. Esto abarca cambios de nombres de personajes, nombres de conjuros, el tema del opening y los actores de voz.
  • Las variantes de personajes (Milordo Z & Koko y Laila & Albert waken) en la versión japonesa aparecen como versiones alternativas de los originales, en el mismo casillero de la selección de personajes. En la versión americana aparecen como personajes separados.
  • Los personajes dorados (Power Up) aparecen solamente en la versión americana.
  • El modo historia japonés abarca la 1° y 2° temporada de la serie, hasta la batalla contra los mamodos antiguos. El modo historia americano, debido a diferencias en la emisión del anime, abarca solamente la primera temporada y elimina a los personajes y escenarios de la etapa de los mamodos antiguos, aunque estos siguen apareciendo en los modos de juego secundarios.
  • La galería de cartas intercambiables es mucho más amplia en la versión japonesa que en la americana y tiene hasta los personajes de la 3° temporada (etapa de Faudo).
  • El modo bonus japonés incluye videos exclusivos que muestran las publicidades japonesas del juego de cartas Zatch Bell!: The Card Battle.
  • En la versión japonesa, Zatch & Kiyo y Zeno & Dufort tienen el conjuro nuevo Zaguruzemu, este fue eliminado en la versión americana.
  • En la versión japonesa hay un botón para cargar poder, en la versión americana se eliminó esta función y en cambio se carga poder haciendo ataques normales.

Zatch Bell!: Mamodo Battles Editar

Vulcan 300.png Artículo principal

Vulcan 300.png Controles y movimientos

Vulcan 300.png Trucos y secretos

Vulcan 300.png Galería de imágenes

Spotlights de otros wikis

Wiki al azar