Fandom

Wikijuegos

Tomb Raider: Legend/Créditos

< Tomb Raider: Legend

4.713páginas en
el wiki}}
Crear una página
Discusión0 Compartir

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

GameCubeEditar

Equipo de desarrolloEditar

Productor senior
Matthew Guzenda
Productor
Morgan W. Gray
Equipo de producción
Alex Jones
Lulu LaMer
Elio Rutigliano
Rosaura Sandoval
Nate Schaumberg
Producción adicional
David Baker
Juli Logemann
Director técnico
Jason Bell
Programador líder
Rob Pavey
Programador líder del personaje del jugador
Gary Snethen
Programadores senior
Scott Krotz
Erin Catto
Programadores
Joshua Criz
Darrell Dennies
Matthew Gaston
Sean Gugler
Komei Harada
Anne-Lise Hassenklover
Andrew Hynek
David Modiano
Hong Park
Stephen Perez
Sean Skelton
Anthony Thibault
Programación adicional
Daniel Archard
Stanislav Baranov
Michael Davies
Nathan Frost
Mike Gonzales
Joel H. Hunter
Ted Johnson
Thomas Mayer
Matthew McKinnon
Paul Taylor
Meilin Wong
Guión
Tom Fong
Bradley Johnson
Josie Nutter
Matthew Roberts
Director de arte
Jacob Wendler
Artistas líderes
Jason Botta
Drew Medina
Artistas
Matthew Abbott
Lucas Aceituno
Scott Anderson
Matt Bein
Jim E. Conrad
Chris Gregory
Yaroslav Grabovskiy
Yu Gu
Jeff Johnsrude
Justin Lamperski
Freddie Lee
Shao Wei Liu
Dan Neuberger
Ross Patel
Kristen Russel
Patrick Sirk
Caleb Strauss
Chris Sturgill
Andrew Wood
Líder de efectos visuales
Gavin Wood
Arte conceptual del ambiente
Joel Boucquemont
William Stoneham
Diseño de Lara y consejero creativo
Toby Gard
Diseñador líder de personajes
Kam Yu
Artista líder de personajes
Mark Daniel Cabuco
Artistas de personajes
Chris Anderson
David Gustlin
Animadores líderes
Brandon Fernández
Jeff Wilcox
Animadores
Ryan Goldsberry
Benjamin Harrison
Barry Nardone
Michael Smith
Jake Spence
Interno de animación
Shaun Budhram
Diseñador líder
Riley Cooper
Diseñador asistente líder
Harley Baldwin White-Wiedow
Diseñador líder de niveles
Martin Dufour
Diseñadores
Jeremy Bredow
John Dumala
Steven Goodale
Jesse Johansen
Kyle Mannerberg
Darren McKinsey
Matthew McManus
Stephen McManus
Jonathan Vosovic
Jason Weesner
Steve Yoshimura
Diseñador de la historia
Eric Lindstrom
Escritor de diálogos
Aaron Vanian
Compositor de música
Troels Brun Folmann
Ingeniero de audio
Karl Gallagher
Diseñador de sonido
Mike Peaslee
Ingeniero junior de sonido
Gregg Stephens
Director de servicios creativos
David Goodwine
Creador de la secuencia de título
Jake S. Hughes
AV Support
Estuardo Sandoval
AV Interns
Rick Gilliland
Jae Shin
Coordinador de las pruebas del juego
Daniel Atkins
Diseño original
Doug Church
Doblaje
Keeley Hawes (as Lara Croft)
Alex Desert (as Zip)
Gregory Ellis (as Alistair)
Alan Shearman (as Winston)
Kath E. Soucie (as Amanda)
Melissa Lloyd (as Anaya)
Rino Romano (as Rutland)
Paul Nakauchi (as Nishimura)
Michael Hagiwara (as Takamoto)
Alister Duncan (as Narrator/Archeologist)
Eve Karpf (as Lady Croft)
Charlotte Sparey (as Child Lara)
Directores de voz en Reino Unido
Jonathan Ashley (U.K.)
Kris Zimmerman Salter (U.S.)
Consejeros de voz
Andy Emery (U.K.)
Gordon Hunt (U.S.)
Agradecimientos especiales
Joe Allen
Marianne Arotzarena
Eric Beerbaum
Kim Chew
Rolef Conlan
Patrick Connor
Rusty Drake
Mike Ellis
Jennifer Fernández
Rutherford Gong
Austin Grossman
Jon Guilford
Jim Hedges
David Hong
Noor Khawaja
Sam Kolb
Richard Lemarchand
Art Matsuura
Martin McDonald
Billy Mitchell
Robert Quattlebaum
Calvin Rien
Cory Ringdahl
Andre Rodriguez
Sally Short
Ian Slutz
John Spinale
Alex Vaughan
Brian Venturi
Marc Wilhelm
Stephane Gaudette
Isabelle Lemay
Salami Studios ‑ US
Side ‑ UK
Everyone at Crystal Dynamics for their support
We would like to thank our families husbands wives children significant others pets and everyone else who helped us during the making of Tomb Raider: Legend. We could not have made it without you!

Crystal DynamicsEditar

Gestor general
Sean Vesce
Director de producción
Graeme Bayless
Director de diseño
Noah Hughes
Director de tecnologia
John Pursey
Director de arte
Darrell Gallagher
Gestor de aseguramiento de calidad
Christopher Bruno
Probador líder
Benny Ventura
Líderes de plataforma
William Gahr
John Hsia
Daniel Kim
Oliver Villa Piega
Probadores
David Pogan
John Allen
Flynn O'Hare
Bryan Enriquez

Nixxes SoftwareEditar

Productor
Jurjen Katsman
Programadores
Alex Bartholomeus
Michiel Kolders
Niels Johannes de Wit
Programación adicional
Patrick Den Bekker
Tim van Klooster
David Hof
Sjors Jansen
Sylvester Hesp
Jim Offerman

Eidos U.K.Editar

Productor
Sarah van Rompaey
Diseñador ejecutivo
Dax Ginn
Diseñador
Toby Gard
Gestor senior de marca
Kathryn Clements
Supervisor de aseguramiento de calidad
David Pettit
Técnico líder de aseguramiento de calidad
Mark Parker
Técnicos de aseguramiento de calidad
Zamir Bandali
Warren Becket
Jonathan Fuguet
Kevin Haddon
Damien Peter
Garth Philip
Harvey Setterfield
Naomi Westlake
James Wicker
Jason Ried
Supervisor de aseguramiento de calidad de masterizado
Jason Walker
Ingeniero de masterizado
Ray Mullen
Supervisor de aseguramiento de calidad de traducción
Arnaud Messager
Técnico líder de aseguramiento de calidad de traducción
Laure Diet
Técnicos de aseguramiento de calidad de traducción
Edwige Béchet
Curri Barceló
Arianna Pizzi
Tobias H
Gestor senior de traducción
Monica Dalla Valle
Gestor de traducción
Guillaume Mahouin
Jefe de servicios de soporte
Flavia Timiani-Dean
Agradecimientos especiales
Darren Barnett
Lee Singleton
Greg Hounsom
Patrick O'Luanaigh
Larry Sparks
Sarah Hoeksma
Flavia Timiani-Dean
Marc Titheridge
Alistair Hutchison
Noah Hughes
Daniel Atkins
David Goodwine
Sean Vesce
Graeme Bayless
Matthew Guzenda
Morgan W. Gray
Rob Murphy
Bill Ennis
Jane Cavanagh
Scott Dodkins
Everyone at Eidos and especially everyone at Crystal Dynamics

Eidos U.S. PublishingEditar

CEO, Eidos North America
William Gardner
President, Eidos North America
William Gardner
Vicepresidente ejecutivo de ventas y marketing
Robert W. Lindsey
Vicepresidente de asuntos legales y de negocios
James O'Riordan
Vicepresidente de finanzas
Malcolm Dunne
Director de marketing
Matt Gorman
Gestor de marketing
Mike Schmitt
Director de relaciones públicas
Michelle Seebach Curran
Gestor senior de relaciones públicas
Oonagh Morgan
Gestor de relaciones públicas
Tali Fischer
Especialista senior de relaciones públicas
Matt Dahlgren
Especialista de la comunidad
Tony Perata
Especialista de eventos
Annie Meltzer
Gestor nacional de ventas
Joseph Morici
Gestor de canal de marketing
Janty Sumimoto
Gestor del proyecto de canal de marketing
Diane Eng
Coordinador de canal de marketing
Rafal Dudziec
Analista de ventas y marketing
Ilana Budanitsky
Productor web
Roderick van Gelder
Diseñador web
John Lerma
Gestor de medios
Michael Tran
Director creativo
Karl Stewart
Gestor de servicios creativos del proyecto
Eileen Buenviaje
Diseñador gráfico
James Song
Gestor de operaciones
Gregory Wu
Productor senior externo
Nick Goldsworthy
Gestor asociado de operaciones del producto
Colby McCracken
Especialistas del producto
Jeffrey Lowe
Stephen Cavoretto
Aaron Safronoff
Coordinador del soporte de publicación
Clint Waasted
Gestor senior de desarrollo de negocios
Tom Marx
Q/A Mastering/Hardware
Jordan Romaidis
Patrick Goodspeed
Supervisor del soporte al consumidor
Sean McCloskey
Representantes del soporte al consumidor
Richard Campbell
Francesca Zulueta
Agradecimientos especiales
Danny Jiang
Kevin Gill
Hanshaw Ink & Image

PlayStation 2Editar

Equipo de desarrolloEditar

Productor senior
Matthew Guzenda
Productor
Morgan W. Gray
Equipo de producción
Alex Jones
Lulu LaMer
Elio Rutigliano
Rosaura Sandoval
Nate Schaumberg
Producción adicional
David Baker
Juli Logemann
Director técnico
Jason Bell
Programador líder
Rob Pavey
Programador líder del personaje del jugador
Gary Snethen
Programadores senior
Scott Krotz
Erin Catto
Programadores
Joshua Criz
Darrell Dennies
Matthew Gaston
Sean Gugler
Komei Harada
Anne-Lise Hassenklover
Andrew Hynek
David Modiano
Hong Park
Stephen Perez
Sean Skelton
Anthony Thibault
Programación adicional
Daniel Archard
Stanislav Baranov
Nathan Frost
Mike Gonzales
Ted Johnson
Matthew McKinnon
Meilin Wong
Programación adicional
Michael Davies
Joel H. Hunter
Thomas Mayer
Paul Taylor
Guión
Tom Fong
Bradley Johnson
Josie Nutter
Matthew Roberts
Director de arte
Jacob Wendler
Artistas líderes
Jason Botta
Drew Medina
Artistas
Matthew Abbott
Lucas Aceituno
Scott Anderson
Matt Bein
Jim E. Conrad
Chris Gregory
Yaroslav Grabovskiy
Yu Gu
Jeff Johnsrude
Justin Lamperski
Freddie Lee
Shao Wei Liu
Dan Neuberger
Ross Patel
Kristen Russel
Patrick Sirk
Caleb Strauss
Chris Sturgill
Andrew Wood
Líder de efectos visuales
Gavin Wood
Arte conceptual del ambiente
Joel Boucquemont
William Stoneham
Diseño de Lara y consejero creativo
Toby Gard
Diseñador líder de personajes
Kam Yu
Artista líder de personajes
Mark Daniel Cabuco
Artistas de personajes
Chris Anderson
David Gustlin
Animadores líderes
Brandon Fernández
Jeff Wilcox
Animadores
Ryan Goldsberry
Benjamin Harrison
Barry Nardone
Jake Spence
Animadores
Michael Smith
Interno de animación
Shaun Budhram
Diseñador líder
Riley Cooper
Diseñador asistente líder
Harley Baldwin White-Wiedow
Diseñador líder de niveles
Martin Dufour
Diseñadores
Jeremy Bredow
John Dumala
Steven Goodale
Jesse Johansen
Kyle Mannerberg
Darren McKinsey
Matthew McManus
Stephen McManus
Jonathan Vosovic
Jason Weesner
Steve Yoshimura
Diseñador de la historia
Eric Lindstrom
Escritor de diálogos
Aaron Vanian
Música compuesta por
Troels Brun Folmann
Ingeniero de audio
Karl Gallagher
Diseñador de sonido
Mike Peaslee
Ingeniero junior de sonido
Gregg Stephens
Director de servicios creativos
David Goodwine
Secuencia de título creada por
Jake S. Hughes
AV Support
Estuardo Sandoval
AV Interns
Rick Gilliland
AV Interns
Jae Shin
Coordinador de las pruebas del juego
Daniel Atkins
Diseño original
Doug Church
Doblaje
Keeley Hawes (as Lara Croft)
Alex Desert (as Zip)
Gregory Ellis (as Alistair)
Alan Shearman (as Winston)
Kath E. Soucie (as Amanda)
Melissa Lloyd (as Anaya)
Rino Romano (as Rutland)
Paul Nakauchi (as Nishimura)
Michael Hagiwara (as Takamoto)
Alister Duncan (as Narrator/Archeologist)
Eve Karpf (as Lady Croft)
Charlotte Sparey (as Child Lara)
Director de voz en Reino Unido
Jonathan Ashley
Director de voz en EEUU
Kris Zimmerman Salter
Cosejero de voz en Reino Unido
Andy Emery
Consejero de voz
Gordon Hunt
Agradecimientos especiales
Joe Allen
Marianne Arotzarena
Eric Beerbaum
Kim Chew
Rolef Conlan
Patrick Connor
Rusty Drake
Mike Ellis
Jennifer Fernández
Stephane Gaudette
Rutherford Gong
Austin Grossman
Jon Guilford
Jim Hedges
David Hong
Noor Khawaja
Sam Kolb
Richard Lemarchand
Art Matsuura
Martin McDonald
Robert Quattlebaum
Calvin Rien
Cory Ringdahl
Andre Rodriguez
Sally Short
Ian Slutz
John Spinale
Alex Vaughan
Brian Venturi
Marc Wilhelm
Agradecimientos especiales
Billy Mitchell
Salami Studios ‑ US
Side ‑ UK
Everyone at Crystal Cynamics for their support

Crystal DynamicsEditar

Gestor general
Sean Vesce
Director de producción
Graeme Bayless
Director de diseño
Noah Hughes
Director de tecnologia
John Pursey
Director de arte
Darrell Gallagher
Gestor de aseguramiento de calidad
Christopher Bruno
Probador líder
Benny Ventura
Líderes de plataforma
William Gahr
John Hsia
Líderes de plataforma
Daniel Kim
Oliver Villa Piega
Probadores
David Pogan
John Allen
Flynn O'Hare
Bryan Enriquez

Eidos UKEditar

Oficial jefe ejecutivo
Jane Cavanagh
Director comercial
Bill Ennis
Director financiero
Rob Murphy
Secretario de la compañía
Anthony Price
Jefe de la publicación europea
Scott Dodkins
Director de la adquisición de producto
Ian Livingstone
Worldwide CTO
Julien Merceron
Director de desarrollo
Darren Barnett
Productor senior
Greg Hounsom
Director creativo de desarrollo
Patrick O'Luanaigh
Diseñador ejecutivo
Dax Ginn
Jefe de marca global
Larry Sparks
Gestor senior de marca
Matt Gorman
Gestor de marca
Alex Price
Jefe de servicios de soporte
Flavia Timiani-Dean
Gestor senior de traducción
Monica Dalla Valle
Gestor de traducción
Guillaume Mahouin
Gestor creativo
Quinton Luck
Diseñador senior
Jodie Brock
Diseñador
Philippa Pratley
Gestor de aseguramiento de calidad
Marc Titheridge
Supervisor de aseguramiento de calidad
David Pettit
Técnicos líderes de aseguramiento de calidad
Richard Abbott
Tyrone O'Neil
Andrew Standen
Anthony Wicker
George Wright
Técnicos de aseguramiento de calidad
Dominic Andoh
Sam Beard
Warren Becket
Neil Delderfield
Jonathan Fuguet
James Hinchliffe
Hugo Hirsh
Alistair Hutchison
Daniel Mills
Mark Parker
Garth Philip
Matthew Poon
Jonathon Redington
David Sangan
Daniel Webster
Técnicos de aseguramiento de calidad
David Klein
Agradecimientos especiales
To all our European Marketing / Sales & Web teams
Our Finance department
Tom Waine (for writing this manual)

Eidos USEditar

CEO & President, Eidos North America
William Gardner
Vicepresidente ejecutivo de ventas y marketing
Robert W. Lindsey
Vicepresidente de asuntos legales y de negocios
James O'Riordan
Vicepresidente de finanzas
Malcolm Dunne
Vicepresidente de recursos humanos
Edie Dykstra
Gestor nacional de ventas
Joseph Morici
Matt Gorman
Gestor asociado de marketing
Mike Schmitt
Director de relaciones públicas
Michelle Seebach Curran
Gestor de relaciones públicas
Tali Fischer
Gestor senior de relaciones públicas
Loretta Stevens
Especialista de la comunidad online
Matt Dalghren
Gestor de canal de marketing
Janty Sumimoto
Especialista senior de canal de marketing
Ilana Budanitsky
Coordinador de canal de marketing
Rafal Dudziec
Director de comunicaciones de marketing
Stephanie Lipetzky
Productor web
Roderick van Gelder
Diseñador web
Boon Khoo
Gestor de servicios creativos del proyecto
Eileen Buenviaje
Especialista de media
Michael Tran
Diseñador gráfico
James Song
Especialista de eventos
Annie Meltzer
Licenciamiento de música
Kevin Gill
Coordinador del soporte de publicación
Clint Waasted
Gestor de operaciones
Gregory Wu
Productor senior externo
Nick Goldsworthy
Gestor asociado de operaciones del producto
Colby McCracken
Gestor de servicio al consumidor
Mark Cartwright
Gestor de aseguramiento de calidad
Mark Cartwright
Supervisores de aseguramiento de calidad
Daniel Franklin
Aaron Safronoff
Técnico líder de aseguramiento de calidad
Elizabeth Rutlin
Técnicos líderes asistentes de aseguramiento de calidad
David Bushee
John Hayes
Técnicos de aseguramiento de calidad
Katie Bieringer
Jonathan Brown
Richard Campbell
Nicholas Cooprider
Ergin Dervisoglu
Wil Dimas
Kip Ernst
Joe Greer
Stephanie Greer
Richard Hartzell
Mackenzie Hume
Nick Jacobson
Jason Johnson
Aaron Keillor
Erik Kennedy
Chester Lee
Jeffrey Lowe
Nicholas Lutz
Peter Panagiotis
Tony Perata
Joshua Pfeiffer
Brandon Reed
Matthew Trudell
Clint Waasted
Agradecimientos especiales
Kjell Vistad
Ashley Schwartz
Stefania Clapci
Hanshaw Ink & Image

PlayStation PortableEditar

Buzz Monkey SoftwareEditar

Productor senior
Randy Thompson
Productor
R. D. Wegener
Programador líder
Brian Apgar
Programadores
Michael D. C. Mack
Stan Patton
Eldon Rivers
Jacob Voll
Derick Wiant
Programación adicional
Stephen Cordon
Jon Milnes
Artista líder
John King
Artistas
Eric Blondin
Jason Ford
Matthew Morgaine
Greg Reinmuth
Tyrone Woodland
Diseñadores líderes
Vincent Castillo
Marshall Gause
Diseñadores
Lucas Crispin
Kevin Wienecke
Líder de aseguramiento de calidad
Garrett Turner
Aseguramiento de calidad
Jake Martin
Scott Woolley
Agradecimientos especiales
All of our families and friends for their support

Equipo de desarrolloEditar

Productor senior
Matthew Guzenda
Productor
Morgan W. Gray
Equipo de producción
Alex Jones
Lulu LaMer
Elio Rutigliano
Rosaura Sandoval
Nate Schaumberg
Producción adicional
David Baker
Juli Logemann

Equipo de programaciónEditar

Director técnico
Jason Bell
Programador líder
Rob Pavey
Programador líder del personaje del jugador
Gary Snethen
Programadores senior
Scott Krotz
Erin Catto
Programadores
Joshua Criz
Darrell Dennies
Matthew Gaston
Sean Gugler
Komei Harada
Anne-Lise Hassenklover
Andrew Hynek
David Modiano
Hong Park
Stephen Perez
Sean Skelton
Anthony Thibault
Programación adicional
Daniel Archard
Stanislav Baranov
Michael Davies
Nathan Frost
Mike Gonzales
Joel H. Hunter
Ted Johnson
Thomas Mayer
Matthew McKinnon
Paul Taylor
Meilin Wong
Guión
Tom Fong
Bradley Johnson
Josie Nutter
Matthew Roberts

Equipo artísticoEditar

Director de arte
Jacob Wendler
Artistas líderes
Jason Botta
Drew Medina
Artistas
Matthew Abbott
Lucas Aceituno
Scott Anderson
Matt Bein
Jim E. Conrad
Chris Gregory
Yaroslav Grabovskiy
Yu Gu
Jeff Johnsrude
Justin Lamperski
Freddie Lee
Shao Wei Liu
Dan Neuberger
Ross Patel
Kristen Russel
Patrick Sirk
Caleb Strauss
Chris Sturgill
Andrew Wood
Líder de efectos visuales
Gavin Wood
Arte conceptual del ambiente
Joel Boucquemont
William Stoneham
Diseño de Lara
Toby Gard
Consejero creativo
Toby Gard
Diseñador líder de personajes
Kam Yu
Artista líder de personajes
Mark Daniel Cabuco
Artistas de personajes
Chris Anderson
David Gustlin
Animadores líderes
Brandon Fernández
Jeff Wilcox
Animadores
Ryan Goldsberry
Benjamin Harrison
Barry Nardone
Michael Smith
Jake Spence
Interno de animación
Shaun Budhram

Equipo de diseñoEditar

Diseñador líder
Riley Cooper
Diseñador asistente líder
Harley Baldwin White-Wiedow
Diseñador líder de niveles
Martin Dufour
Diseñadores
Jeremy Bredow
John Dumala
Steven Goodale
Jesse Johansen
Kyle Mannerberg
Darren McKinsey
Matthew McManus
Stephen McManus
Jonathan Vosovic
Jason Weesner
Steve Yoshimura
Diseñador de la historia
Eric Lindstrom
Escritor de diálogos
Aaron Vanian

Equipo de audioEditar

Música compuesta por
Troels Brun Folmann
Ingeniero de audio
Karl Gallagher
Diseñador de sonido
Mike Peaslee
Diseñador junior de sonido
Gregg Stephens
Director de servicios creativos
David Goodwine
Secuencia de título creada por
Jake S. Hughes
AV Support
Estuardo Sandoval
AV Interns
Rick Gilliland
Jae Shin
Coordinador de las pruebas del juego
Daniel Atkins
Diseño original
Doug Church
Doblaje
Keeley Hawes (Lara Croft)
Alex Desert (Zip)
Gregory Ellis (Alistair)
Alan Shearman (Winston)
Kath E. Soucie (Amanda)
Melissa Lloyd (Anaya)
Rino Romano (Rutland)
Paul Nakauchi (Nishimura)
Michael Hagiwara (Takamoto)
Alister Duncan (Narrator/Archeologist - Kent)
Eve Karpf (Lady Croft)
Charlotte Sparey (Child Lara)
Director de voz en Reino Unido
Jonathan Ashley
Director de voz en EEUU
Kris Zimmerman Salter
Cosejero de voz en Reino Unido
Andy Emery
Consejero de voz
Gordon Hunt

Agradecimientos especialesEditar

Agradecimientos especiales
Joe Allen
Marianne Arotzarena
Eric Beerbaum
Kim Chew
Rolef Conlan
Patrick Connor
Rusty Drake
Mike Ellis
Jennifer Fernández
Rutherford Gong
Austin Grossman
Jon Guilford
Jim Hedges
David Hong
Noor Khawaja
Sam Kolb
Richard Lemarchand
Art Matsuura
Martin McDonald
Billy Mitchell
Robert Quattlebaum
Calvin Rien
Cory Ringdahl
Andre Rodriguez
Sally Short
Ian Slutz
John Spinale
Alex Vaughan
Brian Venturi
Marc Wilhelm
Salami Studios [US]
Side [UK]
Everyone at Crystal Dynamics for their support!
Our families/husbands/wives/children/significant others/pets/everyone else

Crystal DynamicsEditar

Gestor general
Sean Vesce
Director de producción
Graeme Bayless
Director de diseño
Noah Hughes
Director de tecnologia
John Pursey
Director de arte
Darrell Gallagher
Gestor de aseguramiento de calidad
Christopher Bruno
Probador líder
Benny Ventura
Líderes de plataforma
William Gahr
John Hsia
Daniel Kim
Oliver Villa Piega
Probadores
David Pogan
John Allen
Flynn O'Hare
Bryan Enriquez

Eidos UKEditar

Oficial jefe ejecutivo
Jane Cavanagh
Director comercial
Bill Ennis
Director financiero
Rob Murphy
Secretario de la compañía
Anthony Price
Jefe de la publicación europea
Scott Dodkins
Director de la adquisición de producto
Ian Livingstone
Worldwide CTO
Julien Merceron
Director de desarrollo
Darren Barnett
Productor senior
Greg Hounsom
Director creativo de desarrollo
Patrick O'Luanaigh
Diseñador ejecutivo
Dax Ginn
Jefe de marca global
Larry Sparks
Gestor senior de marca
Matt Gorman
Gestor de marca
Alex Price
Jefe de servicios de soporte
Flavia Timiani-Dean
Gestor senior de traducción
Monica Dalla Valle
Gestor de traducción
Guillaume Mahouin
Gestor creativo
Quinton Luck
Diseñador senior
Jodie Brock
Diseñador
Philippa Pratley
Gestor de aseguramiento de calidad
Marc Titheridge
Supervisor de aseguramiento de calidad
David Pettit
Técnicos líderes de aseguramiento de calidad
Richard Abbott
Tyrone O'Neil
Andrew Standen
Anthony Wicker
George Wright
Técnicos de aseguramiento de calidad
Dominic Andoh
Sam Beard
Warren Becket
Neil Delderfield
Jonathan Fuguet
James Hinchliffe
Hugo Hirsh
Alistair Hutchison
David Klein
Daniel Mills
Mark Parker
Garth Philip
Matthew Poon
Jonathon Redington
David Sangan
Daniel Webster
Agradecimientos especiales
All our European marketing teams/sales teams/web teams/finance department
Escritor del manual
Tom Waine

Eidos USEditar

CEO, North America
William Gardner
President, North America
William Gardner
Vicepresidente ejecutivo de ventas y marketing
Robert W. Lindsey
Vicepresidente de asuntos legales y de negocios
James O'Riordan
Vicepresidente de finanzas
Malcolm Dunne
Vicepresidente de recursos humanos
Edie Dykstra
Gestor nacional de ventas
Joseph Morici
Gestor global de marca
Matt Gorman
Gestor asociado de marketing
Mike Schmitt
Director de relaciones públicas
Michelle Seebach Curran
Gestor de relaciones públicas
Tali Fischer
Gestor senior de relaciones públicas
Loretta Stevens
Especialista de la comunidad online
Matt Dalghren
Gestor de canal de marketing
Janty Sumimoto
Especialista senior de canal de marketing
Ilana Budanitsky
Coordinador de canal de marketing
Rafal Dudziec
Director de comunicaciones de marketing
Stephanie Lipetzky
Productor web
Roderick van Gelder
Diseñador web
Boon Khoo
Gestor de servicios creativos del proyecto
Eileen Buenviaje
Especialista de media
Michael Tran
Diseñador gráfico
James Song
Especialista de eventos
Annie Meltzer
Licenciamiento de música
Kevin Gill
Coordinador del soporte de publicación
Clint Waasted
Gestor de operaciones
Gregory Wu
Productor senior externo
Nick Goldsworthy
Gestor asociado de operaciones del producto
Colby McCracken
Gestor de aseguramiento de calidad
Mark Cartwright
Gestor de servicio al consumidor
Mark Cartwright
Supervisores de aseguramiento de calidad
Daniel Franklin
Aaron Safronoff
Técnico líder de aseguramiento de calidad
Elizabeth Rutlin
Técnico asistente líder de aseguramiento de calidad
David Bushee
John Hayes
Técnicos de aseguramiento de calidad
Katie Bieringer
Jonathan Brown
Richard Campbell
Nicholas Cooprider
Ergin Dervisoglu
Wil Dimas
Kip Ernst
Joe Greer
Stephanie Greer
Richard Hartzell
Mackenzie Hume
Nick Jacobson
Jason Johnson
Aaron Keillor
Erik Kennedy
Chester Lee
Jeffrey Lowe
Nicholas Lutz
Peter Panagiotis
Tony Perata
Joshua Pfeiffer
Brandon Reed
Matthew Trudell
Clint Waasted
Agradecimientos especiales
Kjell Vistad
Ashley Schwartz
Stefania Clapci
Hanshaw Ink & Image

WindowsEditar

Equipo de desarrolloEditar

Productor senior
Matthew Guzenda
Productor
Morgan W. Gray
Equipo de producción
Alex Jones
Lulu LaMer
Elio Rutigliano
Rosaura Sandoval
Nate Schaumberg
Producción adicional
David Baker
Juli Logemann
Director técnico
Jason Bell
Programador líder
Rob Pavey
Programador líder del personaje del jugador
Gary Snethen
Programadores senior
Scott Krotz
Erin Catto
Programadores
Joshua Criz
Darrell Dennies
Matthew Gaston
Sean Gugler
Komei Harada
Anne-Lise Hassenklover
Andrew Hynek
David Modiano
Hong Park
Stephen Perez
Sean Skelton
Anthony Thibault
Programación adicional
Daniel Archard
Stanislav Baranov
Michael Davies
Nathan Frost
Mike Gonzales
Joel H. Hunter
Ted Johnson
Thomas Mayer
Matthew McKinnon
Paul Taylor
Meilin Wong
Guión
Tom Fong
Bradley Johnson
Josie Nutter
Matthew Roberts
Director de arte
Jacob Wendler
Artistas líderes
Jason Botta
Drew Medina
Artistas
Matthew Abbott
Lucas Aceituno
Scott Anderson
Matt Bein
Jim E. Conrad
Chris Gregory
Yaroslav Grabovskiy
Yu Gu
Jeff Johnsrude
Justin Lamperski
Freddie Lee
Shao Wei Liu
Dan Neuberger
Ross Patel
Kristen Russel
Patrick Sirk
Caleb Strauss
Chris Sturgill
Andrew Wood
Líder de efectos visuales
Gavin Wood
Arte conceptual del ambiente
Joel Boucquemont
William Stoneham
Diseño de Lara y consejero creativo
Toby Gard
Diseñador líder de personajes
Kam Yu
Artista líder de personajes
Mark Daniel Cabuco
Artistas de personajes
Chris Anderson
David Gustlin
Animadores líderes
Brandon Fernández
Jeff Wilcox
Animadores
Ryan Goldsberry
Benjamin Harrison
Barry Nardone
Michael Smith
Jake Spence
Interno de animación
Shaun Budhram
Diseñador líder
Riley Cooper
Diseñador asistente líder
Harley Baldwin White-Wiedow
Diseñador líder de niveles
Martin Dufour
Diseñadores
Jeremy Bredow
John Dumala
Steven Goodale
Jesse Johansen
Kyle Mannerberg
Darren McKinsey
Matthew McManus
Stephen McManus
Jonathan Vosovic
Jason Weesner
Steve Yoshimura
Diseñador de la historia
Eric Lindstrom
Escritor de diálogos
Aaron Vanian
Música compuesta por
Troels Brun Folmann
Ingeniero de audio
Karl Gallagher
Diseñador de sonido
Mike Peaslee
Ingeniero junior de sonido
Gregg Stephens
Director de servicios creativos
David Goodwine
Secuencia de título creada por
Jake S. Hughes
AV Support
Estuardo Sandoval
AV Interns
Rick Gilliland
Jae Shin
Coordinador de las pruebas del juego
Daniel Atkins
Diseño original
Doug Church
Doblaje
Keeley Hawes (as Lara Croft)
Alex Desert (as Zip)
Gregory Ellis (as Alistair)
Alan Shearman (as Winston)
Kath E. Soucie (as Amanda)
Melissa Lloyd (as Anaya)
Rino Romano (as Rutland)
Paul Nakauchi (as Nishimura)
Michael Hagiwara (as Takamoto)
Alister Duncan (as Narrator/Archeologist)
Eve Karpf (as Lady Croft)
Charlotte Sparey (as Child Lara)
Director de voz en Reino Unido
Jonathan Ashley
Director de voz en EEUU
Kris Zimmerman Salter
Cosejero de voz en Reino Unido
Andy Emery
Consejero de voz
Gordon Hunt
Agradecimientos especiales
Joe Allen
Marianne Arotzarena
Eric Beerbaum
Kim Chew
Rolef Conlan
Patrick Connor
Rusty Drake
Mike Ellis
Jennifer Fernández
Rutherford Gong
Austin Grossman
Jon Guilford
Jim Hedges
David Hong
Noor Khawaja
Sam Kolb
Richard Lemarchand
Art Matsuura
Martin McDonald
Billy Mitchell
Robert Quattlebaum
Calvin Rien
Cory Ringdahl
Andre Rodriguez
Sally Short
Ian Slutz
John Spinale
Alex Vaughan
Brian Venturi
Marc Wilhelm
Salami Studios ‑ US
Side ‑ UK
Everyone at Crystal Dynamics for their support

Nixxes SoftwareEditar

Programador líder
Jurjen Katsman
Programadores
Alex Bartholomeus
Michiel Kolders
Niels Johannes de Wit
Programación adicional
Patrick Den Bekker
Tim van Klooster
David Hof
Sjors Jansen
Sylvester Hesp
Jim Offerman

Crystal DynamicsEditar

Gestor general
Sean Vesce
Director de producción
Graeme Bayless
Director de diseño
Noah Hughes
Director de tecnologia
John Pursey
Director de arte
Darrell Gallagher
Gestor de aseguramiento de calidad
Christopher Bruno
Probador líder
Benny Ventura
Líderes de plataforma
William Gahr
John Hsia
Daniel Kim
Oliver Villa Piega
Probadores
David Pogan
John Allen
Flynn O'Hare
Bryan Enriquez

Eidos UKEditar

Oficial jefe ejecutivo
Jane Cavanagh
Director comercial
Bill Ennis
Director financiero
Rob Murphy
Secretario de la compañía
Anthony Price
Jefe de la publicación europea
Scott Dodkins
Director de la adquisición de producto
Ian Livingstone
Worldwide CTO
Julien Merceron
Director de desarrollo
Darren Barnett
Productor senior
Greg Hounsom
Productor asistente
Joe Best
Director creativo de desarrollo
Patrick O'Luanaigh
Diseñador ejecutivo
Dax Ginn
Jefe de marca global
Larry Sparks
Gestor senior de marca
Matt Gorman
Gestor de marca
Alex Price
Jefe de servicios de soporte
Flavia Timiani-Dean
Gestor senior de traducción
Monica Dalla Valle
Gestor de traducción
Guillaume Mahouin
Supervisor de aseguramiento de calidad de traducción
Arnaud Messager
Técnico líder de aseguramiento de calidad de traducción
Laure Diet
Técnicos de aseguramiento de calidad de traducción
Laëtitia Wajnapel
Edwige Béchet
Augusto D'Apuzzo
Alessandro Marchesini
Tobias H
Pedro Geppert
Francisca Barceló Ávila
Pablo Trenado
Gestor creativo
Quinton Luck
Diseñador senior
Jodie Brock
Diseñador
Philippa Pratley
Gestor de aseguramiento de calidad
Marc Titheridge
Supervisor de aseguramiento de calidad
David Pettit
Técnicos líderes de aseguramiento de calidad
Richard Abbott
Tyrone O'Neil
Andrew Standen
Anthony Wicker
George Wright
Técnicos de aseguramiento de calidad
Dominic Andoh
Sam Beard
Warren Becket
Neil Delderfield
Jonathan Fuguet
James Hinchliffe
Hugo Hirsh
Alistair Hutchison
David Klein
Daniel Mills
Mark Parker
Garth Philip
Matthew Poon
Jonathon Redington
David Sangan
Daniel Webster
Supervisor de aseguramiento de calidad de masterizado
Jason Walker
Técnicos de aseguramiento de calidad de masterizado
Ray Mullen
Marc Webb
Agradecimientos especiales
A big thanks to all our European Marketing / Sales

and Web teams as well as our Finance department who have done a wonderful job to make this game happen

Tom Waine (for writing)

Eidos USEditar

CEO & President, Eidos North America
William Gardner
Vicepresidente ejecutivo de ventas y marketing
Robert W. Lindsey
Vicepresidente de asuntos legales y de negocios
James O'Riordan
Vicepresidente de finanzas
Malcolm Dunne
Vicepresidente de recursos humanos
Edie Dykstra
Gestor nacional de ventas
Joseph Morici
Gestor global de marca
Matt Gorman
Gestor asociado de marketing
Mike Schmitt
Director de relaciones públicas
Michelle Seebach Curran
Gestor de relaciones públicas
Tali Fischer
Gestor senior de relaciones públicas
Loretta Stevens
Especialista de la comunidad online
Matt Dalghren
Gestor de canal de marketing
Janty Sumimoto
Especialista senior de canal de marketing
Ilana Budanitsky
Coordinador de canal de marketing
Rafal Dudziec
Director de comunicaciones de marketing
Stephanie Lipetzky
Productor web
Roderick van Gelder
Diseñador web
Boon Khoo
Gestor de servicios creativos del proyecto
Eileen Buenviaje
Especialista de media
Michael Tran
Diseñador gráfico
James Song
Especialista de eventos
Annie Meltzer
Licenciamiento de música
Kevin Gill
Coordinador del soporte de publicación
Clint Waasted
Gestor de operaciones
Gregory Wu
Productor senior externo
Nick Goldsworthy
Gestor asociado de operaciones del producto
Colby McCracken
Gestor de aseguramiento de calidad y servicio al consumidor
Mark Cartwright
Supervisores de aseguramiento de calidad
Daniel Franklin
Aaron Safronoff
Técnico líder de aseguramiento de calidad
Elizabeth Rutlin
Técnicos líderes asistentes de aseguramiento de calidad
David Bushee
John Hayes
Técnicos de aseguramiento de calidad
Katie Bieringer
Jonathan Brown
Richard Campbell
Nicholas Cooprider
Ergin Dervisoglu
Wil Dimas
Kip Ernst
Joe Greer
Stephanie Greer
Richard Hartzell
Mackenzie Hume
Nick Jacobson
Jason Johnson
Aaron Keillor
Erik Kennedy
Chester Lee
Jeffrey Lowe
Nicholas Lutz
Peter Panagiotis
Tony Perata
Joshua Pfeiffer
Brandon Reed
Matthew Trudell
Clint Waasted
Agradecimientos especiales
Kjell Vistad
Ashley Schwartz
Stefania Clapci
Chip Blundell
Hanshaw Ink & Image
Bink Video Technology by
RAD Game Tools Inc.

XboxEditar

Equipo de desarrolloEditar

Productor senior
Matthew Guzenda
Productor
Morgan W. Gray
Equipo de producción
Alex Jones
Lulu LaMer
Elio Rutigliano
Rosaura Sandoval
Nate Schaumberg
Producción adicional
David Baker
Juli Logemann
Director técnico
Jason Bell
Programador líder
Rob Pavey
Programador líder del personaje del jugador
Gary Snethen
Programadores senior
Scott Krotz
Erin Catto
Programadores
Joshua Criz
Darrell Dennies
Matthew Gaston
Sean Gugler
Komei Harada
Anne-Lise Hassenklover
Andrew Hynek
David Modiano
Hong Park
Stephen Perez
Sean Skelton
Anthony Thibault
Programación adicional
Daniel Archard
Stanislav Baranov
Michael Davies
Nathan Frost
Mike Gonzales
Joel H. Hunter
Ted Johnson
Thomas Mayer
Matthew McKinnon
Paul Taylor
Meilin Wong
Guión
Tom Fong
Bradley Johnson
Josie Nutter
Matthew Roberts
Director de arte
Jacob Wendler
Artistas líderes
Jason Botta
Drew Medina
Artistas
Matthew Abbott
Lucas Aceituno
Scott Anderson
Matt Bein
Jim E. Conrad
Chris Gregory
Yaroslav Grabovskiy
Yu Gu
Jeff Johnsrude
Justin Lamperski
Freddie Lee
Shao Wei Liu
Dan Neuberger
Ross Patel
Kristen Russel
Patrick Sirk
Caleb Strauss
Chris Sturgill
Andrew Wood
Líder de efectos visuales
Gavin Wood
Arte conceptual del ambiente
Joel Boucquemont
William Stoneham
Diseño de Lara y consejero creativo
Toby Gard
Diseñador líder de personajes
Kam Yu
Artista líder de personajes
Mark Daniel Cabuco
Artistas de personajes
Chris Anderson
David Gustlin
Animadores líderes
Brandon Fernández
Jeff Wilcox
Animadores
Ryan Goldsberry
Benjamin Harrison
Barry Nardone
Michael Smith
Jake Spence
Interno de animación
Shaun Budhram
Diseñador líder
Riley Cooper
Diseñador asistente líder
Harley Baldwin White-Wiedow
Diseñador líder de niveles
Martin Dufour
Diseñadores
Jeremy Bredow
John Dumala
Steven Goodale
Jesse Johansen
Kyle Mannerberg
Darren McKinsey
Matthew McManus
Stephen McManus
Jonathan Vosovic
Jason Weesner
Steve Yoshimura
Diseñador de la historia
Eric Lindstrom
Escritor de diálogos
Aaron Vanian
Música compuesta por
Troels Brun Folmann
Ingeniero de audio
Karl Gallagher
Diseñador de sonido
Mike Peaslee
Ingeniero junior de sonido
Gregg Stephens
Director de servicios creativos
David Goodwine
Secuencia de título creada por
Jake S. Hughes
AV Support
Estuardo Sandoval
AV Interns
Rick Gilliland
Jae Shin
Coordinador de las pruebas del juego
Daniel Atkins
Diseño original
Doug Church
Doblaje
Keeley Hawes (as Lara Croft)
Alex Desert (as Zip)
Gregory Ellis (as Alistair)
Alan Shearman (as Winston)
Kath E. Soucie (as Amanda)
Melissa Lloyd (as Anaya)
Rino Romano (as Rutland)
Paul Nakauchi (as Nishimura)
Michael Hagiwara (as Takamoto)
Alister Duncan (as Narrator/Archeologist)
Eve Karpf (as Lady Croft)
Charlotte Sparey (as Child Lara)
Director de voz en Reino Unido
Jonathan Ashley
Director de voz en EEUU
Kris Zimmerman Salter
Cosejero de voz en Reino Unido
Andy Emery
Consejero de voz
Gordon Hunt
Agradecimientos especiales
Joe Allen
Marianne Arotzarena
Eric Beerbaum
Kim Chew
Rolef Conlan
Patrick Connor
Rusty Drake
Mike Ellis
Jennifer Fernández
Rutherford Gong
Austin Grossman
Jon Guilford
Jim Hedges
David Hong
Noor Khawaja
Sam Kolb
Richard Lemarchand
Art Matsuura
Martin McDonald
Billy Mitchell
Robert Quattlebaum
Calvin Rien
Cory Ringdahl
Andre Rodriguez
Sally Short
Ian Slutz
John Spinale
Alex Vaughan
Brian Venturi
Marc Wilhelm
Salami Studios ‑ US
Side ‑ UK
Everyone at Crystal Dynamics for their support
The Tomb Raider Development team would like to thank our families husbands wives children significant others pets and everyone else who helped us during the making of Tomb Raider: Legend. We could not have made it without you!

Nixxes SoftwareEditar

Programador líder
Jurjen Katsman
Programadores
Alex Bartholomeus
Michiel Kolders
Niels Johannes de Wit
Programación adicional
Patrick Den Bekker
Tim van Klooster
David Hof
Sjors Jansen
Sylvester Hesp
Jim Offerman

Crystal DynamicsEditar

Gestor general
Sean Vesce
Director de producción
Graeme Bayless
Director de diseño
Noah Hughes
Director de tecnologia
John Pursey
Director de arte
Darrell Gallagher
Gestor de aseguramiento de calidad
Christopher Bruno
Probador líder
Benny Ventura
Líderes de plataforma
William Gahr
John Hsia
Daniel Kim
Oliver Villa Piega
Probadores
David Pogan
John Allen
Flynn O'Hare
Bryan Enriquez

Eidos UKEditar

Oficial jefe ejecutivo
Jane Cavanagh
Director comercial
Bill Ennis
Director financiero
Rob Murphy
Secretario de la compañía
Anthony Price
Jefe de la publicación europea
Scott Dodkins
Director de la adquisición de producto
Ian Livingstone
Worldwide CTO
Julien Merceron
Director de desarrollo
Darren Barnett
Productor senior
Greg Hounsom
Director creativo de desarrollo
Patrick O'Luanaigh
Diseñador ejecutivo
Dax Ginn
Jefe de marca global
Larry Sparks
Gestor senior de marca
Matt Gorman
Gestor de marca
Alex Price
Jefe de servicios de soporte
Flavia Timiani-Dean
Gestor senior de traducción
Monica Dalla Valle
Gestor de traducción
Guillaume Mahouin
Gestor creativo
Quinton Luck
Diseñador senior
Jodie Brock
Diseñador
Philippa Pratley
Gestor de aseguramiento de calidad
Marc Titheridge
Supervisor de aseguramiento de calidad
David Pettit
Técnicos líderes de aseguramiento de calidad
Richard Abbott
Tyrone O'Neil
Andrew Standen
Anthony Wicker
George Wright
Técnicos de aseguramiento de calidad
Dominic Andoh
Sam Beard
Warren Becket
Neil Delderfield
Jonathan Fuguet
James Hinchliffe
Hugo Hirsh
Alistair Hutchison
David Klein
Daniel Mills
Mark Parker
Garth Philip
Matthew Poon
Jonathon Redington
David Sangan
Daniel Webster
Agradecimientos especiales
A big thanks to all our European Marketing / Sales and Web

teams as well as our Finance department who have done a wonderful job to make this game happen

Tom Waine (for writing this manual)

Eidos USEditar

CEO, Eidos North America
William Gardner
President, Eidos North America
William Gardner
Vicepresidente ejecutivo de ventas y marketing
Robert W. Lindsey
Vicepresidente de asuntos legales y de negocios
James O'Riordan
Vicepresidente de finanzas
Malcolm Dunne
Vicepresidente de recursos humanos
Edie Dykstra
Gestor nacional de ventas
Joseph Morici
Gestor global de marca
Matt Gorman
Gestor asociado de marketing
Mike Schmitt
Director de relaciones públicas
Michelle Seebach Curran
Gestor de relaciones públicas
Tali Fischer
Gestor senior de relaciones públicas
Loretta Stevens
Especialista de la comunidad online
Matt Dalghren
Gestor de canal de marketing
Janty Sumimoto
Especialista senior de canal de marketing
Ilana Budanitsky
Coordinador de canal de marketing
Rafal Dudziec
Director de comunicaciones de marketing
Stephanie Lipetzky
Productor web
Roderick van Gelder
Diseñador web
Boon Khoo
Gestor de servicios creativos del proyecto
Eileen Buenviaje
Especialista de media
Michael Tran
Diseñador gráfico
James Song
Especialista de eventos
Annie Meltzer
Licenciamiento de música
Kevin Gill
Coordinador del soporte de publicación
Clint Waasted
Gestor de operaciones
Gregory Wu
Productor senior externo
Nick Goldsworthy
Gestor asociado de operaciones del producto
Colby McCracken
Gestor de aseguramiento de calidad y servicio al consumidor
Mark Cartwright
Supervisores de aseguramiento de calidad
Daniel Franklin
Aaron Safronoff
Técnico líder de aseguramiento de calidad
Elizabeth Rutlin
Técnicos líderes asistentes de aseguramiento de calidad
David Bushee
John Hayes
Técnicos de aseguramiento de calidad
Katie Bieringer
Jonathan Brown
Richard Campbell
Nicholas Cooprider
Ergin Dervisoglu
Wil Dimas
Kip Ernst
Joe Greer
Stephanie Greer
Richard Hartzell
Mackenzie Hume
Nick Jacobson
Jason Johnson
Aaron Keillor
Erik Kennedy
Chester Lee
Jeffrey Lowe
Nicholas Lutz
Peter Panagiotis
Tony Perata
Joshua Pfeiffer
Brandon Reed
Matthew Trudell
Clint Waasted
Agradecimientos especiales
Kjell Vistad
Ashley Schwartz
Stefania Clapci
Hanshaw Ink & Image

Xbox 360Editar

Equipo de desarrollo de Tomb Raider: LegendEditar

Productor senior
Matthew Guzenda
Productor
Morgan W. Gray
Equipo de producción
Alex Jones
Lulu LaMer
Elio Rutigliano
Rosaura Sandoval
Nate Schaumberg
Producción adicional
David Baker
Juli Logemann
Director técnico
Jason Bell
Programadores líderes
Rob Pavey
Gary Snethen
Personaje del jugador
Gary Snethen
Programadores senior
Scott Krotz
Erin Catto
Programadores
Joshua Criz
Darrell Dennies
Matthew Gaston
Sean Gugler
Komei Harada
Anne-Lise Hassenklover
Andrew Hynek
David Modiano
Hong Park
Stephen Perez
Sean Skelton
Anthony Thibault
Programación adicional
Daniel Archard
Stanislav Baranov
Michael Davies
Nathan Frost
Mike Gonzales
Joel H. Hunter
Ted Johnson
Thomas Mayer
Matthew McKinnon
Paul Taylor
Meilin Wong
Guión
Tom Fong
Bradley Johnson
Josie Nutter
Matthew Roberts
Director de arte
Jacob Wendler
Artistas líderes
Jason Botta
Drew Medina
Artistas
Matthew Abbott
Lucas Aceituno
Scott Anderson
Matt Bein
Jim E. Conrad
Chris Gregory
Yaroslav Grabovskiy
Yu Gu
Jeff Johnsrude
Justin Lamperski
Freddie Lee
Shao Wei Liu
Dan Neuberger
Ross Patel
Kristen Russel
Patrick Sirk
Caleb Strauss
Chris Sturgill
Andrew Wood
Líder de efectos visuales
Gavin Wood
Arte conceptual del ambiente
Joel Boucquemont
William Stoneham
Diseño de Lara y consejero creativo
Toby Gard
Diseñador líder de personajes
Kam Yu
Artista líder de personajes
Mark Daniel Cabuco
Artistas de personajes
Chris Anderson
David Gustlin
Animadores líderes
Brandon Fernández
Jeff Wilcox
Animadores
Ryan Goldsberry
Benjamin Harrison
Barry Nardone
Michael Smith
Jake Spence
Interno de animación
Shaun Budhram
Diseñador líder
Riley Cooper
Diseñador asistente líder
Harley Baldwin White-Wiedow
Diseñador líder de niveles
Martin Dufour
Diseñadores
Jeremy Bredow
John Dumala
Steven Goodale
Jesse Johansen
Kyle Mannerberg
Darren McKinsey
Matthew McManus
Stephen McManus
Jonathan Vosovic
Jason Weesner
Steve Yoshimura
Diseñador de la historia
Eric Lindstrom
Escritor de diálogos
Aaron Vanian
Música compuesta por
Troels Brun Folmann
Ingeniero de audio
Karl Gallagher
Diseñador de sonido
Mike Peaslee
Ingeniero junior de sonido
Gregg Stephens
Director de servicios creativos
David Goodwine
Secuencia de título creada por
Jake S. Hughes
AV Support
Estuardo Sandoval
AV Interns
Rick Gilliland
Jae Shin
Coordinador de las pruebas del juego
Daniel Atkins
Diseño original
Doug Church
Doblaje
Keeley Hawes (as Lara Croft)
Alex Desert (as Zip)
Gregory Ellis (as Alistair)
Alan Shearman (as Winston)
Kath E. Soucie (as Amanda)
Melissa Lloyd (as Anaya)
Rino Romano (as Rutland)
Paul Nakauchi (as Nishimura)
Michael Hagiwara (as Takamoto)
Alister Duncan (as Narrator/Archaeologist)
Eve Karpf (as Lady Croft)
Charlotte Sparey (as Child Lara)
Director de voz en Reino Unido
Jonathan Ashley
Director de voz en EEUU
Kris Zimmerman Salter
Cosejero de voz en Reino Unido
Andy Emery
Consejero de voz
Gordon Hunt
Agradecimientos especiales
Joe Allen
Marianne Arotzarena
Eric Beerbaum
Kim Chew
Rolef Conlan
Patrick Connor
Rusty Drake
Mike Ellis
Jennifer Fernández
Stephane Gaudette
Rutherford Gong
Austin Grossman
Jon Guilford
Jim Hedges
David Hong
Noor Khawaja
Sam Kolb
Isabelle Lemay
Richard Lemarchand
Art Matsuura
Martin McDonald
David Miles
Billy Mitchell
Robert Quattlebaum
Calvin Rien
Cory Ringdahl
Andre Rodriguez
Sally Short
Ian Slutz
John Spinale
Alex Vaughan
Brian Venturi
Marc Wilhelm
Salami Studios ‑ US
Side ‑ UK
Everyone at Crystal Cynamics for their support

Crystal DynamicsEditar

Gestor general
Sean Vesce
Director de producción
Graeme Bayless
Director de diseño
Noah Hughes
Director de tecnologia
John Pursey
Director de arte
Darrell Gallagher
Gestor de aseguramiento de calidad
Christopher Bruno
Probador líder
Benny Ventura
Líderes de plataforma
William Gahr
John Hsia
Daniel Kim
Oliver Villa Piega
Probadores
David Pogan
John Allen
Flynn O'Hare
Bryan Enriquez

EidosEditar

Oficial jefe ejecutivo
Jane Cavanagh
Director comercial
Bill Ennis
Director financiero
Rob Murphy
Secretario de la compañía
Anthony Price
Jefe de la publicación europea
Scott Dodkins
Director de la adquisición de producto
Ian Livingstone
Worldwide CTO
Julien Merceron
Director de desarrollo
Darren Barnett
Productor senior
Greg Hounsom
Director creativo de desarrollo
Patrick O'Luanaigh
Diseñador ejecutivo
Dax Ginn
Jefe de marca global
Larry Sparks
Gestor senior de marca
Matt Gorman
Gestor de marca
Alex Price
Jefe de servicios de soporte
Flavia Timiani-Dean
Gestor senior de traducción
Monica Dalla Valle
Gestor de traducción
Guillaume Mahouin
Supervisor de aseguramiento de calidad de traducción
Arnaud Messager
Técnico líder de aseguramiento de calidad de traducción
Laure Diet
Técnicos de aseguramiento de calidad de traducción
Laëtitia Wajnapel
Edwige Béchet
Augusto D'Apuzzo
Alessandro Marchesini
Tobias H
Pedro Geppert
Francisca Barceló Ávila
Pablo Trenado
Gestor creativo
Quinton Luck
Diseñador senior
Jodie Brock
Diseñador
Philippa Pratley
Gestor de aseguramiento de calidad
Marc Titheridge
Supervisor de aseguramiento de calidad
David Pettit
Técnicos líderes de aseguramiento de calidad
Richard Abbott
Tyrone O'Neil
Andrew Standen
Anthony Wicker
George Wright
Técnicos de aseguramiento de calidad
Dominic Andoh
Sam Beard
Warren Becket
Neil Delderfield
Jonathan Fuguet
James Hinchliffe
Hugo Hirsh
Alistair Hutchison
David Klein
Daniel Mills
Mark Parker
Garth Philip
Matthew Poon
Jonathon Redington
David Sangan
Daniel Webster
James Wicker
Paul Harrison
Andrae McKenzie
Supervisor de aseguramiento de calidad de masterizado
Jason Walker
Técnicos de aseguramiento de calidad de masterizado
Ray Mullen
Marc Webb
Agradecimientos especiales
All our European Marketing and Sales and Web teams and finance department
Tom Waine (for writing this manual)

Spotlights de otros wikis

Wiki al azar