Fandom

Wikijuegos

Tales of the Abyss/Créditos

< Tales of the Abyss

4.713páginas en
el wiki}}
Crear una página
Discusión0 Compartir

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

PlayStation 2Editar

EquipoEditar

Diseño de personajes
Kōsuke Fujishima

Opening Theme "Karma"Editar

Artista
Bump of Chicken
Producido por
Bump of Chicken & Mor
Words & Music
Motoo Fujiwara
Ingeniero de grabación y mezclado
Makino Eiji (Q)

Arreglo de música instrumentalEditar

Director de sonido
Hideki Sakamoto
Diseñador de sonido
Yasushi Asada
Masterizado
noisycroak Co. Ltd

Fonic Hymn "FUKA"Editar

Intérprete
Motoo Fujiwara
Vocal
Tear
Words & Music By
Motoo Fujiwara
Productor
Motoo Fujiwara
Mor
Programador
Yasunori Ohwada
Grabado y mezclado por
Makino Eiji (Q)

Música de fondoEditar

Artista
Motoo Fujiwara
Composed & Arranged By
Motoo Fujiwara
Productor
Motoo Fujiwara
MOR
Programador
Yasunori Ohwada
Mezclado por
Makino Eiji (Q)

Namco Tales Studio Ltd.Editar

Directores generales
Akiyoshi Sarukawa
Kiyoshi Nagai
Eiji Kikuchi
Planificador líder
Takashi Hasegawa
Dungeon Concept Designer
Kenji Anabuki
Town Concept Designer
Hidenori Yamauchi
Battle/Monster Concept Designer
Go Murai
Programador de batallas
Osamu Hisano
Programador principal
Yu Otsuka
Programador de traducción
Takahiro Akiyama
Takahiro Akiyama
Field Programmer
Noriyuki Yasuda
Main Programming Support
Isamu Matsushita
Takashi Mizushima
Battle Programming Support
Shin Kawano
System Programming Support
Yoshimasa Enji
Director de guion
Naoto Miyadera
Editores de eventos
Soichiro Miyano
Ken Ito
Even Script Support
Takahiro Kawase
Masaki Kubota
Skit Script Editor
Ichio Takami
Lead Dugeon Graphic Designer
Kouichi Wakatsuki
Dungeon Graphic Designers
Satoshi Katsube
Yuko Kajihara
Sou Segoe
Masahiro Takahama
Lead Town Graphic Designer
Shinya Hirota
Town Graphic Designers
Tomohiro Hayashi
Natsuko Terasawa
Erina Shibata
Lead Event Graphic Designer
Kazuhiro Koizumi
Skit Director
Kazuhiro Koizumi
Event Graphic Designers
Chiharu Ishii
Yutaka Nihei
Lead 3D Character Graphic Designer
Seika Arai
Modelador de personajes
Masahiko Musha
Event Character Designer/Modeler
Keiichi Asai
3D Character Graphic Designers
Masaaki Kanbayashi
Takuya Kishimoto
Yoshinobu Maezawa
Lead Graphic/Monster Designer
Satoshi Nakamura
Animadores de monstruos
Takashi Shimano
Keisuke Nitta
Monster Graphic Designers
Shinichi Yamaguchi
Yoshihito Kawanishi
Takayuki Tsumura
Animador líder de personajes
Masashi Ito
Director de eventos
Masashi Ito
Animadores de eventos
Hisato Ito
Yuji Onishi
Keigo Nakamura
Animadores de batalla
Go Motoyama
Mayumi Negishi
Jinya Kitsui
Diseñador de fondos de batalla
Akiyoshi Hoshi
Field Graphic Designer
Taku Matsuda
System Graphic Designer
Nao Yanase
Effect Graphic Designer
Natsuko Taki
Escritor del guión
Takumi Miyajima
Gestor de procesos
Yuzo Amano
Soporte de la gestión de procesos
Takeshi Yokoyama
Programador de sonido
Shuji Ikegami
Compositores de música
Motoi Sakuraba
Shinji Tamura
Efectos de sonido
Atsushi Horiguchi
Hiroshi Tamura
Agradecimientos especiales
Yoshifumi Osaki
Junichi Uchida
Yuri Honda
Maki Kojima
Masahiro Abe
Norio Takahashi
Chiaki Sasakura
Isao Kadowaki
Keita Matsui
Kazushige Tomita
Hiroyuki Suzuki
Nobuyuki Sawada
Miho Terada
Asao Furukawa
Susumu Oomameuda
Masafumi Takagi
Shizuka Makino
Makiko Tono
Yuri Suzuki
Kaho Yamauchi
Ryuji Ooki
Ryuichiro Okamoto
Equipo de depuración
Digital Hearts Co. Ltd
Yoshinori Monma
Tatsuya Nakao

Creek & River Co., Ltd.Editar

Director de gráficos digitales
Yoshiyuki Aiuchi
Diseñador jefe
Toshiyuki Hashimoto
Diseñador de gráficos digitales
Yoshiyuki Aiuchi
Toshiyuki Hoshimoto
Takashi Saito
Masahiro Hattori
Ai Yoshida
Mika Endo
Kaori Sakai

Pokion Inc.Editar

Interior Map Graphic Designers
Chisako Kinumura
Yuko Kobayashi
Takahiro Fukuda
Hideyuki Minemori
Kazuhiro Miyawaki
Mayumi Yabe
Midori Yamanouchi
Dungeon Map Graphic Designers
Chisako Kinumura
Yuichiro Takao
Midori Yamanouchi

Crest workEditar

3D Character Graphic Designers
Kouhei Miyazaki
Yoshio Nozawa

Mine Loader Software Co., LtdEditar

Gestor del producto
Xu Zhen
Director artístico
Gong Lizhao
Diseñadores
Yan Shuang
Shi Quangu
Qiu Peng
Song Changhu
Sun Xiao Jian
Agradecimientos especiales
Su Fang
Tang Yudong
Haori Honjoh
Huang Yanzhong

3D CG Movies - Digital Zero., IncEditar

Directores
Hirotaka Koizumi
Yasutaka Kaneshige
Yuji Takada
Diseñadores
Hiroki Maekawa
Sadanobu Inada
Koji Saito
Kenichi Orito
Toshiya Arai
Shinsuke Nakagawa
Yuji Sato

Sound - APU (Audio Planning U Studio)Editar

Director de sonido
Motoi Izawa
Producción de sonido
Tomoko Nakamura
Estudio de grabación
APU Meguro Studio
Mezclador
Hiroaki Uchiyama
Mezclador asistente
Hisashi Yamamoto
Efectos de sonido de animaciones
Masami Kitakata (Fizz Sound Creation Co. Ltd)

Películas animadasEditar

Productor
Hidekazu Terakawa
Director/Storyboard
Kazuhiro Furuhashi
Diseñador de animaciones de personajes
Tokuyuki Matsutake
Character Status
Tokuyuki Matsutake
Ilustración
Tokuyuki Matsutake
Face Chat Key Animation
Tokuyuki Matsutake
Supervisor
Tokuyuki Matsutake
Key Animation Supervisor
Tokuyuki Matsutake
Kanta Kamei
Key Animators ‑ Opening
Atsushi Takeuchi
Shoko Nakamura
Kazuchika Kise
Atsushi Nishigori
Hidenori Matsubara
Takashi Hashimoto
Kiyoshi Tateishi
Haruo Sotozaki
Yasunori Miyazawa
Koichi Hashimoto
Kazuhiro Furuhashi
Atsuko Nakajima
Toshihiro Kawamoto
Norio Matsumoto
Key Animators ‑ Epilogue
Takayuki Goto
Mitsunobu Nakamura
Keita Matsumoto
Key Animators ‑ Events
Kanta Kamei
Shoko Nakamura
Yasunori Miyazawa
Atsuko Inoue
Shinya Ohira
Hideki Takahashi
Ryoto Niino
Fumi Morita
Makoto Yamada
Shouichi Masuo
Toshiyuki Yahagi
Kazunori Akiyama
Key Animators - Face Chat
Shoko Nakamura
Ending Credit Illustration
Kazuyoshi Yaginuma
Art/Backgrounds ‑ Opening
Yoshinori Takenaka
Yusuke Takeda
Tomonori Kato
Michiko Shinohara
Kayo Kojio
Naoki Yamada
Art/Backgrounds ‑ Events
Studio Bihou
Masaru Sato
Tatsuya Kushida
Takamasa Masuki
Shuichi Tsuji
Michie Suzuki
Atsushi Satomi
Yoshiou Tanioka
Cheng Surok
Michiko Shinohara
Takayo Nishino
Megumi Kato
Art/Backgrounds ‑ Epilogue
Hajime Matsuoka
Inbetween Checker
Maiko Nogami
Inbetweens - Production I.G.
Yukiko Mita
Tomoko Sugeta
Kazuyo Hasegawa
Kotoe Saito
Mika Kinoshita
Yuki Masuda
Shintaro Douge
Masahiro Ishikawa
Kim Yoonji
Yuki Satō
Tomohiro Shinoda
Lee Juyoung
Ikuyo Kondo
Miyuki Nakayama
Aki Minamii
Taiki Kondo
Haruyo Nebu
Hisako Shimotsuma
Rie Mizorugi
Hong Chang Hee
Kei Tsushima
Hiroki Nishikawa
Hiromi Maeno
Ayako Onuma
Yukari Hirano
Yoshiaki Kyogoku
Takashi Mamezuka
Yuko Tateiwa
Tomoaki Mumiura
Naoka Koeda
Eriko Sakai
Chieko Icimanda
Midori Yamamoto
Masatusugu Nishida
Kanako Oikawa
Eriko Shibata
Inbetweens ‑ Studio MAT
Nobu Okuda
Haruka Kuchii
Shi Morita
Inbetweens ‑ P.A. WORKS
Takeshi Honda
Mayumi Miyaoka
Rika Sato
Kenichi Okino
Hiromi Makino
Yuka Fujisawa
Atsuka Koijima
Aiko Natsuzumi
Aya Takata
Misaki Suzuki
Inbetweens ‑ Anime Torotoro
Kumiko Tanihira
Inbetweens
Studio Wombat
Beetrain
Flontline
Dogakobo
A.P.P.P
ufotable
Imove
Sakura Create
Studio Gimlet
Coordinador de color
Kazue Inoue
Digital Painters - Production I.G
Mariko Shimokawa
Rie Asano
Kazu Doi
Emiko Euno
Yuri Okada
Kumiko Sato
Yuka Takeda
Sachiyo Muto
Sayoko Noda
Director de fotografía
Makoto Kogawa
Filmación
Eiji Arai
Yun Yanai
3DCGI
Atsushi Tamori
Daiji Yamaguchi
Daiki Ono
Digital Reviser
Akiko Nakayama
Chieko Ono
Efectos especiales
Masahiro Murakami
Sumie Murakami
Efectos visuales
Kanta Kamei
Masaya Suzuki
Edición
Taeko Hamauzu
Mantenimiento del sistema
Junichiro Aki
Kazuhiro Yamaguchi
Hidetoshi Okano
Katasushi Eda
3DCGI Desk
Utako Tsukiashi
Digital Painters Desk
Eiji Umehara
Productor asistente
Noriyasu Furuyama
Producción de animación
Production I.G

Namco Bandai Games Inc.Editar

Directores
Naomiki Yanagisawa
Masashi Shibano
Director artístico
Daigo Okumura
Diseñador líder
Daigo Okumura
Soporte de programación
Takahiro Yamase
Soporte de dirección
Tomomi Masubuchi
Motion Design
Kumi Sasaki
Eriko Yamada
Mechanics Design
Yuushou Okada
Supervisor de producto
Shinichiro Okamoto

TraducciónEditar

Productor de traducción
Shinichiro Miyushi
Especialistas de traducción
Ko Kimura
Jeremy Clark
Soporte de traducción
Naoki Shimokawa
Int'l Marketing Strategy Team
Rachael Lee
Agradecimientos especiales
Yasuhiro Fukaya
Andy Tsai
Shinsuke Mori
Tekken Project
Xenosaga Project
Katamari Project
All Test Players

Namco Bandai Games America Inc.Editar

Vicepresidente senior de desarrollo
Makoto Iwai
Product Group Director
Yoshi Niki
Gestor de traducción
Hiroshi Tanaka
Productor de traducción
Peter Garza
Soporte de traducción
Junko A. Nakamura
Director de marketing
Yoko Nakao
Product Marketing Manager
Tara Samuels
Coordinador de marketing
Kristeen L. Kennedy
Gestor senior de relaciones públicas
Mika Kelly
Gestor de relaciones públicas
Melody Ann Pfeiffer
Publishing Support Director
Glen A. Coreton
Gestor de aseguramiento de calidad
Chuck McFadden
Supervisor de aseguramiento de calidad
Daryle Tumacder
líder de aseguramiento de calidad
Jesse Mejia
líder senior de aseguramiento de calidad
Jesse Bell
Probadores de aseguramiento de calidad
Andrew Samoranos
Bryan Maxwell
Connie Chan
Damon Bernal
David Miller
Greg Anderson
John McMahan
John VanOsten
Mia Pelayo
Mike Desnganio
Michael Stevens
Paul Huynh
Phil Farkaly
Salim Husseini
Saveth Orm
Tom Mckay
Tony DiAndrea
William Chan
Wisdom Hong
National Sales Manager
Brian Schorr

English Over ProductionEditar

Estudio de grabación
Cup of Tea Productions Inc
Ingeniero
Steve Cunningham
Asistente de grabación
Julie Smith
Gestores del proyecto
Danielle Hunt
Lainie Bushey
Casting
Cup of Tea Productions Inc
Director
Wendee Lee

English Translation SupportEditar

Traducción del texto del juego
8‑4 Inc

Agradecimientos especialesEditar

Agradecimientos especiales
Genichi Ito
Nobuhiro Kasahara
Garry Cole
Makoto Imai
Shugi Nakata
Takahiro Sasanoi
Brian Schorr
Jae Chang
Ryan Chennault
Jennifer Tersigni
Lee Hsiao
8‑4 Inc
Cup of Tea Productions Inc.
Tom Usher Designers
Belay Development
Ignited Minds
Bandai Hong Kong
Alpha US
NBGA IS department
All Test Players
All fans on the Tales Forums! Http://tales.namco.com/forums
Fuentes usadas durante el juego proporcionadas por
Bitstream Inc.

Spotlights de otros wikis

Wiki al azar