Fandom

Wikijuegos

Tales of Phantasia/Créditos

< Tales of Phantasia

4.755páginas en
el wiki}}
Crear una página
Discusión0 Compartir

Game Boy AdvanceEditar

;Equipo de Namco Tales StudioEditar

Diseñador del juego
Yuzo Amano
Gestor del proceso
Keita Matsui
Programador líder de traducción
Ryuji Ohki
Programador principal
Hiroki Shirao
Programador de batalla
Yasuhiro Horiuchi
Programador del menú y de campo
Noriyuki Yasuda
Subprogramador
Genki Oki
Norio Takahashi
Diseñador del sistema gráfico
Kazushige Tomita
Diseñador gráfico
Yuta Saitoh
Chiharu Ishii
Ayumi Otsuki
Gestor de sonido
Shuji Ikegami
Arreglos de sonido
Takeshi Arai
Soporte del programa de sonido
Shuji Ikegami
Compositor de la traducción musical
Hiroshi Tamura
Compositor musical
Motoi Sakuraba
Shinji Tamura
Director
Kiyoshi Nagai
Eiji Kikuchi
Agradecimientos especiales
Masahiro Abe
Toyokazu Endo
Yasuyuki Sawadaishi
Keichi Goto
Yuji Kanbara

Bowne Global Solutions Yokohama: Equipo de traducción (Traducción en inglés)Editar

Gestor de ventas
Yuli Kim
Gestor del proyecto
Yasuhiro Miyahara
Líder liguístico
Steve Anderson
Traductor
Joel Sassone
Jason Franzman
Product Font Data
Bitstream Inc.

Phase 1 Inc.: Equipo de traducción - Producción de audioEditar

Director de grabación
Lynn M. Harris
Talento de doblaje
Lynn M. Harris
Charles Glover
Robert Tsonos
Peter Gomm
Helen Morrison
Equipo de producción
Ryuichi S. Saitou
Estudio
Churoku Service Co. Ltd
Ingeniero de grabación
Osamu Hirashima

Equipo de Namco Ltd.Editar

Gestor del proceso de traducción
Masanori Kato
Control de calidad
Yuichi Sato
Naruto Minamihara
Maki Segawa
Takuma Okuda
Keisuke Hosotani
Yoji Mizumura
Toshiyuki Kishiura
Michio Okabe
Daisuke Kurihara
Seizo Akita
Takuya Gando
Masahito Kikuta
Toshimi Kihara
Yuko Shikanai
Tomoya Nakano
Masaki Yoneyama
Codirector
Kazuhisa Oomi
Director
Shinichiro Okamoto
Productor
Makoto Yoshidumi
Productor ejecutivo
Shigeru Yokoyama
Sigeichi Ishimura
Masaya Nakamura
Producido por
Namco

PlayStationEditar

Equipo de Tales of PhantasiaEditar

Intérpretes de voz
Takeshi Kusao (Cless = Alvein)
Junko Iwao (Mint = Adnade)
Kazuhiko Inoue (Klarth = F = Lester)
Mika Kanai (Arche = Klaine)
Kentarou Itou (Chester = Barklight)
Taeko Kawata (Suzu = Fujibayashi)
Kaneto Shiozawa (DHAOS)
Unshō Ishizuka (NARRATION)
Director de grabación
Akira Ohkuma
Mezclador de grabaciones
Nobutaka Taguchi
Estudio de grabación
APU Studio
Estudio de producción de sonido
audio planning U
Diseño de personajes
Kōsuke Fujishima

Equipo de la parte del juegoEditar

Programa del sistema
Ryuichi Ishizawa
Programa de batalla
Shuhei Rokumoto
Programa del mapa de 2D
Tatsuro Udo
Creación de los datos de voz
Atsushi Horiguchi
Gráficos del mapa
Yasuyuki Sawadaishi
Takeharu Isogai
Takeshi Yabe
Nobuchika Miyazaki
Tomoko Ogawa
Gráficos de los personajes de campo
Hiromi Matsueda
Gráficos de los personajes de batalla
Kei-ichi Gotoh
Gráficos de los monstruos
Hirofumi Matuo
Gráficos de fondo
Nobuo Kanuma
Kohji Okada
Takeo Kawata
Gráficos de los efectos de batalla
Reiji Kashiwagi
Gráficos del campo en 3D
Masaomi Nishidate
Creación de los datos de la versión de PlayStation
Hiroyuki Suzuki
Kazufumi Kurosawa
Kazuya Ishizuka
Ken-ichi Suzuki
Compositor musical
Motoi Sakuraba
Shinji Tamura
Director de la parte del juego
Eiji Kikuchi

Equipo de la parte de animaciónEditar

Productor de animación
Hidekazu Terakawa
Director total de animación
Tensai Okamura
Director de películas de eventos
Kou Yoshinari
Diseñador de la animación de los personajes en las peliculas de introducción y final
Supervisor de las claves de animación
Tokuyuki Matsutake
Películas de eventos
Supervisor de las claves de animación
Yō Yoshinari
Kou Yoshinari
Diseño artístico
Tomonori Kato
Hiroshi Kato
Configuración de color
Nobuko Mizuta
Claves de animación
Takuya Saito
Yoshihito Hishinuma
Hirofumi Suzuki
Tensai Okamura
Yasunori Miyazawa
Hiroshi Okubo
Masahiro Koyama
Toshihiro Kikuchi
Kazuchika Kise
Takashi Shikishima
Hiroya Takeda
Yō Yoshinari
Kanta Kamei
Comprobación de animaciones
Chieko Ichimanda
Entre medias
Mika Fujita
Toru Okubo
Yasutaka Kubota
Yuki Nakajima
Tomomi Ishikawa
Takashi Sato
Ryouichi Murata
Rieko Sakai
Kazuhiro Ota
Tomoyuki Shitaya
Miki Shimada
Satsuki Wada
Hiroyo Izumi
Mika Nakabayashi
Sanae Hirota
Hiroki Ito
Chieko Ichimanda
IG Niigata
Yukiko Mita
Tetsuya Takeuchi
Fumi Morita
Hirotaka Naito
Daisuke Nakayama
Mieko Hayakawa
JCStaff
Masahiro Fujii
Yuichi Takahashi
Masumi Morisita
WOMBAT
Tomohisa Ishiyama
Mitsunao Onogi
Studio Live
Studio Takuranke
St. Sheeta
Group Dongri
Junglegym
Studio Junio
Daume
A.P.P.P
Oh! Production
Dibujado de fondos
Studio Bihou
Supervisor digital
Shinji Takagi
Director de fotografía
Miki Sakuma
Fotografía
Makoto Kogawa
Kou Sakakibara
Trazado y pintura
Tamaka Sato
Kouko Ito
Sayo Motegi
Rie Asano
Chiyomi Koyama
Hiromi Uchibayashi
Studio D‑VOLT
Asahi Product Co. D/MaxStudio
Director 3D
Tokumitsu Kifune
Trabajo 3D
IKIF+
Akira Inagaki
Kazunori Suga
Naruhiro Baba
Kouji Sato
Efectos visuales
Shigenobu Kaihoko
Kanta Kamei
Trabajo 2D
Makiko Asano
Tsukasa Kakizakai
Estudio de producción
Production I.G

Efectos de sonido en las películas de eventosEditar

Director
Toshiki Kameyama
Efectos de sonido
Michiro Ito (Sound Ring)
Mezclador
Toru Kumakura
Estudio
OP Requiem Studio
Producción de sonido
Omnibus Promotion Inc.
Diseñador del empaquetamiento
Takaharu Suzuki

Theme Song: "Yume-Wa Owarana" "Koboreochiru Toki no Shizuku"Editar

Letra
Shoko Fujibayashi
Compositor
Toshiyuki Seikiguchi
Arreglos
Masayuki Sakamoto
Interpretado por
YOMI

Tema final: Hoshi-Wo Sora-Ni...Editar

Letra
Taiga Kishimoto
Compositor
Keiichi Takenaka
Arreglos
Keiichi Takenaka
Interpretado por
Yukari Yoshida

Equipo de Tales of PhantasiaEditar

Producido y dirigido por
Shigeki Imai (Victor)
Agradecimientos especiales
Eiichi Saita
Hiromi Shibano
Takuya Iwasaki
Jun Toyoda
Yuichiro Sadahiro
Masahiro Shimamoto
Sawako Natori
Atsushi Koyama
Coproductor
Shinichiro Okamoto
Shingi Noguchi
Hirofumi Ishimura
Go Tanaka
Productor
Shukuo Ishikawa
Shigeru Yokoyama
Productor ejecutivo
Yasuhiko Asada
Producido por
Namco

Super NintendoEditar

CréditosEditar

Voces
Takeshi Kusao (as Cless Alvein)
Satomi Kōrogi (as Mint Adnade)
Mika Kanai (as Arche Klaine)
Kazuhiko Inoue (as Klarth F. Lester)
Kaneto Shiozawa (as Dhaos)
Diseñador de personajes
Kōsuke Fujishima
Diseño del juego
Masaki Norimoto
Programación total
Yoshiharu Gotanda
Programación de expresiones
Shigeru Ueki
Diseño gráfico
Yoshiaki Inagaki
Mari Kimura
Yasuyuki Sawadaishi
Takeshi Yabe
Yumiko Nishitani
Takeharu Isogai
Keiichi Goto
Yuji Kanbara
Programación del sonido
Hiroya Hatsushiba
Composición de la música
Motoi Sakuraba
Shinji Tamura
Ryota Furuya
Piano solista
Motoi Sakuraba
Basado en Tale Phantasia escrito por
Yoshiharu Gotanda
Diseñador del empaquetamiento
Minako Matsuda
Promotor de ventas
Taku Tsuge
Makoto Yoshizumi
Masaaki Konbe
Yasuhiko Soga
Mitsunori Ikoma
Morikazu Orikasa
Ritsuko Aoyagi
Theme Song
Shoko Fujibayashi (Lyrics)
Toshiyuki Sekiguchi (Music Composition)
Hiroya Hatsushiba (Arrangement)
Yukari Yoshida (Singer)
Jugador de pruebas
H. Ishimura
Masaki Fujita
T. Ishida
K. Taniguchi
Yuichiro Sadahiro
H. Watanabe
T. Murayama
H. Aoki
Yasuhito Nagaoka
Y. Take
Hiroyuki Ichiyanagi
K. Kawashima
Depurador
Y. Natori
N. Saito
Makoto Kusano
T. Chida
R. Sakamoto
T. Nonako
A. Koyama
K. Takahashi
M. Ishii
K. Takahashi
Tamotsu Goto
T. Kiuchi
Akiya Ikeda
T. Kanematsu
Syuichi Kakuta
Wataru Yasuda
Satoshi Masukawa
Agradecimientos especiales
Akiyo Kato (Office Two-One)
Shigeki Imai (Victor Entertainment Inc.)
Susumu Nakamura (PRP Co. Ltd.)
Mikio Nishino (Yomiko Advertising Inc.)
Nobuyuki Takabayashi (Yomiko Advertising Inc.)
Coproductor
Shinichiro Okamoto
Takefumi Hyoudou
Jun Toyoda
Productor
Shigeru Yokoyama
Yoichi Haraguchi
Productor ejecutivo
Yasuhiko Asada
Director
Eiji Kikuchi
Creado por
Wolfteam
Producido por
Namco

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

Spotlights de otros wikis

Wiki al azar