Fandom

Wikijuegos

Runaway: Un giro del destino/Créditos

< Runaway: Un giro del destino

4.709páginas en
el wiki}}
Crear una página
Discusión0 Compartir

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

Péndulo StudiosEditar

Idea original
Ramón Hernáez
Rafael Latiegui
Felipe Gómez Pinilla
Supervisor general
The omnious spectacled clay jug
Director de proyecto
Ramón Hernáez
Historia y diseño
Ramón Hernáez
Josué Monchan
Diálogos
Josué Monchan
Director de programación
Felipe Gómez Pinilla
Programación
Javier Garcia de la Cita
Juan Miguel Martin Muñoz
Juan Antonio Gálvez Gamboa
Alberto Jose Gonzalez
Director artístico
Rafael Latiegui
Fondos
Ángel Luis González Romero
Ximo Ferrer
Igor Heras
Color
Alfonso Salazar
Miki Montlló
Diseño gráfico
Igor Heras
Diseño de personajes
Alberto Lozano
Ángel Luis González Romero
Modelado
Alberto Lozano
Carlos Capone
Carlos A. Hernández (Ka)
Configuración de personajes
Carlos A. Hernández (Ka)
Animación de personajes
Carlos A. Hernández (Ka)
Alberto Lozano
Animaciones ambientales
Carlos Capone
Integración de vídeo
Rafael Latiegui
Música
Juan Miguel Martin Muñoz
Sonido
Juan Miguel Martin Muñoz
Con la colaboración de
Douglas P. Prats
Laura Sánchez Izquierdo
Juan Antonio Rivas
Sonia Angulo Zarate
Antonio Cuenca Rebollo
Terry Reilly
Ángela Gil
Alberto Gonella
Lorena Hernández
Justiniano Olegario Suárez
Queremos dar gracias a
David and Laura
Pilar Romero
Rake
Douglas P. Prats
Ana Legañoa
y por supuesto
nuestras familias y amigos

CancionesEditar

"A Twist Of Fate"
Juan Miguel Martin Muñoz (Escritor)
J. Martínez Rodríguez (Escritor)
Vera Dominguez (Intérprete)
"For You"
Vera Dominguez (Escritor y Intérprete)
"Cultural"
Vera Dominguez (Escritor y Intérprete)
Letra de Rimbaud's Une Saison en Enfer
"I Bought The Devil His Soul"
Juan Miguel Martin Muñoz (Escritor)
J. Martínez Rodríguez (Escritor & Intérprete)
"Il Bagagliaio"
Juan Miguel Martin Muñoz (Escritor)
J. Martínez Rodríguez (Escritor & Intérprete)
Alberto Gonella (versión italiana)
"Perdidos En La Noche"
J. A. Antúnez (Escritor)
Juan Miguel Martin Muñoz (Escritor)
J. A. Rivas Sabariego (Intérprete)
"No Tomorrow"
J. García de la Cita (Escritor)
Interpretada por Pleasure Warning
"Don't Back Down"
J. García de la Cita (Escritor)
Interpretada por Pleasure Warning

Crimson CowEditar

Director manager
Karsten Otto
Jefe de márketing y relaciones públicas
André Hütten
Productor
Georg Hach
Agencia de relaciones públicas
Michèl Judt
Lautsprecher Promotion
Traducción
Localab
Berci Küper
Eva Hoogh
Agradecimientos de Crimson Cow
A los fans de Runaway por su lealtad y entusiasmo
Eva Hoogh (for her tirelass work on all three Runaway-translations)
Kai Fiebig (for his enormous dedication and his faith in Runaway when no one else belived in it yet)

Bone StudioEditar

Configuración de personajes
Juan Gea
Jesus Belchí
Irene Martinez

toneworx GmbHEditar

Director de audio
Matthias Geissler
Ingenieros de grabación
Johannes Semm
Markus Heyseler
Stephan Grundt
Josko Karsten
Director de doblaje
Antje Roosch
Director
Georg Hach

Voces en alemánEditar

Brian Basco
Christian Stark
Gina Timmins
Jennifer Harder-Böttcher
Dr. Bennett
Udo Schenk
Voces adicionales
Patrick Bach
Michael Bideller
Robin Brosch
Joey Cordevin
Joscha Fischer-Antze
Jörg Gillner
Konstantin Graudus
Bertram Hiese
Gerhart Hinze
Jürgen Holdorf
Ulrike Johannson
Vanida Karun
Peter Kirchberger
Martin May
Robert Missler
Svenja Pages
Uli Plessman
Achim Schülke
Traudel Sperber
Bernd Stephan
Peter Weiß
Jens Wendland
Peter Woy

Focus Home InteractiveEditar

The Brain
Cédric Lagarrigue
Henchmen
Alexis Fischer
Xavier Assémat
Thomas Barrau
GG (Good Guards)
Luc Heninger
Benjamin Tardif
Mohad Semlali
Morgan Schouler
Quentin Granger
Minh Nhat Nguyen
Thierry Ching
Men in Cash!
John Bert
Vincent Chatagnier
Aline Janzekovic
Collector
Damien Mauric
Aurélie Rodrigues
Marble Engraver
François Weytens
Benjamin Papeau
Hugo David
PR (Psychiatrist Rookie)
Marie Caroline Le Vacon
Croupiers
Nathalie Jérémie
Linda Hanoun
Sandra Fardini
Estelle Labastide
Brain's Academy
Jean Michel Hellendorff
Jean-Joseph Garcia
Stephan le Gac
Damien Duca
Doctor
Jean-Pierre Bourdon
Testers (Testeurs)
Aurelien Vandoorine
Charles-Louis de Maère
David Imbaud
Florent Hindson
Adrien Charles
Thibault Fischer
Benjamin Piednoir
Translation
Douglas P. Prats

Versión en inglésEditar

Dirección artística
Douglas Rand
Versión en ingles grabada en
Exequo
Brian
Andy Chase
Gina
Sharon A. Mann
Bennett
Michael Powers
Kordsmeier / Kurgan
Jerome Di Giacomo
Gabbo / Lawyer
Matthew Geczy
Luanne
Christine Flowers
Quickle
James Shuman
Sherrif / George / TV Voice 1
Allan Wenger
Tarantula / Miss Palmer / Splashh Singer
Barbara Weber
Joshua
Terclin Kirtley
Mickey / Winquiphone
Christian Erickson
Ernie / Chapman / Dean
David Gasman
Agatha / TV Voice 3
Jodie Forrest
Jonah / Chuck / Furio
Douglas Rand
Tom / Barry / TV Voice 2 / Presi
Ken Starevic
Leslie
Andy Chase
Marcelo
Mark Lewin
O’Connor / Entomologist
Steve Gadler
Wasabi
Paul Bandey
Judge / Phone Female Voice
Stefanie Bland

Spotlights de otros wikis

Wiki al azar